Note Méthodologique IA

1. Les outils en question

  • Nom : NotebookLM (Google) et ChatGPT (OpenAI).

  • Version : Versions avancées (LLM).

  • Lien : https://notebooklm.google.com/ et https://chatgpt.com/

    •  

2. Exploration, développement d’idées et créativité

L'IA a exploré mes retranscriptions d'entretiens réalisés dans le cadre de la thèse pour en extraire les idées clés sur le projet étudié. J'ai utilisé l'outil pour traduire leurs propos de l'anglais vers le français, me permettant d'identifier les problématiques majeures (consortiums, co-création).  

3. Planification et organisation

J'ai utilisé l'IA pour m'aider à structurer mon plan à partir des citations extraites. J'ai procédé par itérations successives :

     

  • Séquence 1 : J'ai fourni les retranscriptions brutes en anglais et demandé à l'IA de classer les propos par thématiques (ex : rôle de la recherche, rôle de la tech).

  • Séquence 2 : À partir de ce tri, j'ai élaboré moi-même mon plan détaillé.  

    •  

4. Rédaction et articulation

Cet article a été rédigé par mes soins afin d'en maîtriser parfaitement le fond académique, le style et la ligne éditoriale. L'IA a été utilisée exclusivement comme un assistant d'édition pour deux tâches précises : 

     

  • La gestion des sources et citations : J'ai utilisé l'IA pour traduire l'anglais oral de mes entretiens en un français écrit, professionnel et académique. L'outil m'a permis d'articuler fidèlement la pensée des experts interrogés sans dénaturer leurs propos.

  • L'optimisation SEO : Une fois ma rédaction terminée, j'ai soumis mon texte à l'IA pour qu'elle audite et optimise sa lisibilité pour les moteurs de recherche. Je lui ai demandé de formuler des propositions pour les balises Title et Meta Description, et d'optimiser mes titres (H1, H2, H3) en y intégrant naturellement des mots-clés ciblés (ex: ONG, Intelligence Artificielle, Santé Publique, Consortium).

    •  

5. Éthique, source et hallucination

Afin d'éviter toute hallucination, je n'ai autorisé l'IA à travailler que sur mes propres données primaires (le corpus de ma thèse et les retranscriptions exactes de mes interviews).
 
  • Limites constatées : Lors de la traduction des entretiens de l'anglais vers le français, l'IA a parfois eu tendance à lisser le discours ou à utiliser un jargon trop marketing, perdant la nuance du contexte humanitaire. Une relecture humaine rigoureuse a été indispensable pour corriger ces traductions et garantir l'intégrité éthique des propos de mes interlocuteurs (notamment sur les enjeux de souveraineté locale).

    •  

     

6. Exemples de prompts et interactions

L'interaction s'est faite par requêtes ciblées pour résoudre des défis techniques précis :

     

  • Le prompt de traduction et d'extraction : « Analyse la retranscription brute de mon entretien en anglais avec Gordon McCord. Extrais les passages où il explique pourquoi la recherche académique ne peut pas développer seule des outils pour les gouvernements. Traduis ces propos en français dans un style académique et formel, sans résumer ses idées. »

  • Le prompt d'optimisation SEO : « Voici l'article que j'ai intégralement rédigé. Ne modifie en aucun cas le corps du texte. Propose-moi trois options de balises Title (environ 55 caractères) et de Meta Description (environ 155 caractères) intégrant les mots-clés "IA", "Santé Mondiale" et "Consortium". Ensuite, propose-moi des reformulations pour mes balises H2 afin d'améliorer mon référencement naturel. »

    •